-
1 Eingangweg
маршрут приёмаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eingangweg
-
2 entrance route
-
3 Einfahrstraße
сущ.1) ж.д. маршрут приёма, маршрут прибытия (поездов), маршрут приёма (поезда на станцию)2) электр. маршрут приёма (поезда) -
4 Einfahrweg
-
5 Fahrstrasse
fмаршрут, предусмотренный системой блокировки ( организованный маршрут приёма или отправления поезда) ср. Fahrwegпроезжая часть дороги; путь, путь следования -
6 Einfahrstraße
f ж.-д. -
7 entrance route
ж.-д. маршрут приёма -
8 arrival line
Железнодорожный термин: входной маршрут, приёмочный путь, путь прибытия -
9 entrance route
Железнодорожный термин: маршрут приёма -
10 incoming route
Железнодорожный термин: маршрут приёма -
11 Einfahrstrasse
сущ.электр. маршрут приёма (поезда) -
12 Eingangweg
сущ.автом. маршрут приёма -
13 Einfahrstraße
(f)маршрут приёма (поезда)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einfahrstraße
-
14 Einfahrstraße
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einfahrstraße
-
15 Einmündung
-
16 Schutzstrecke
f2. охранный отрезок пути за выходным сигналом, ограничивающим маршрут приёма поезда -
17 Stumpfgleis- und Frühhaltanzeiger
mдополнительный сигнал к главному входному сигналу ( железные дороги ГДР) с сигнальным значением: «маршрут приёма приготовлен на особо короткий ( тупиковый) путь или на свободный участок занятого пути, следовать с осторожностью и остановиться раньше, чем обычно»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Stumpfgleis- und Frühhaltanzeiger
-
18 fire rescue path
-
19 operating walk way
маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating walk way
-
20 high-density route
маршрут с высокой плотностью воздушного движения; маршрут перевозок пассажиров при высокой плотности их размещения ( в самолётах)Englsh-Russian aviation and space dictionary > high-density route
См. также в других словарях:
МАРШРУТ — (фр., от marche ходьба, и route дорога, путь), определение дорог, ночлегов, дневок, при следовании войск или должностных лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРШРУТ определение направления пути и… … Словарь иностранных слов русского языка
маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating walk way … Справочник технического переводчика
маршрут эвакуации — (напр. при пожаре на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN escape route … Справочник технического переводчика
Маршрут воздействия — путь химического вещества от источника его образования и поступления в окружающую среду до экспонируемого организма. Включает в себя источник загрязнения окружающей среды, первично загрязняемые среды, транспортирующие среды, непосредственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маршрут — 3.2 маршрут (route): Упорядоченные точки измерения вибрации машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маршрут — I. МАРШРУТ а, м. marche de route> нем. Marschrute. Первонач. воен. 1. Путь следования, обычно заранее намеченный, определенный. БАС 1. Аменя тогда изволили послать в дивизию генерала Ливина для описывания маршрута.. по должности своей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маршрут “Gousseault” — Линия маршрута. Маршрут “Gousseault” (Bertone, Claret, Desmaison, 1973 год, VI 6, 6a/5c, A1/2 или 6c, M5/M6, 90°, 1200 метров). Desmaison и Gousseault пытались пройти эту линию ещё в 1971 году. Попытка закончилась неудачно: Gousseault умер от… … Энциклопедия туриста
Маршрут Экспедиции "Украина - Гимал 2007" — Гималчули. Линия маршрута украинской сборной 2007 года. Технические характеристики пройденного маршрута в ПАСПОРТЕ восхождения Район восхождения Непал, район Манаслу (DISTRICT GURCHA) Класс высотный Вершина Himal Chuli 7893 м по Северо Восточной… … Энциклопедия туриста
Маршрут (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маршрут (значения). Маршрут Жанр драма, приключения В главных ролях Игорь Лифанов Александр Абдулов Елена Дробышева Наталья Аринбасарова и другие … Википедия
Маршрут "София", 5Б, VI, А2. 275 — Маршрут София , пред. 5Б, VI, А2. 275 м. Чаплинский И. Недосеков С. 12 октября 2008 г. R0 R1 50м IV+, не надежная страховка, якоря, закладки. Станция спит + свое R1 R2 45м VI, А2. сначала крючья, в середине френды, потом опять крючья. Верхняя… … Энциклопедия туриста
маршрут путешествия — 3.6 маршрут путешествия: Путь следования туриста, включающий посещение объектов, географических пунктов и мест при совершении путешествия. Источник: ГОСТ Р 53522 2009: Туристские и экскурсионные услуги. Основные положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации